“MSDS”书面上的定义是一份关于危险化学品燃爆、毒性和环境危害以及安全使用、泄漏应急处置、主要理化参数、法律法规等方面信息的综合性文件。翻译成大白话就是,这个说明书拿到手里,就能知道化学品有什么特性,有什么毒性危险性,有什么健康危害,如何去安全使用,如何去应急泄漏处置,怎么去转移废弃。 GHS为**化学品统一分类和标签制度的简称。GHS主要内容为**化学品统一分类标准,安全标签及安全技术说明书(MSDS/SDS)。 更多关于MSDS资料请点击《MSDS官网》 我们提供专业的MSDS翻译服务,对比其它翻译公司,我们在翻译MSDS报告方面具备的优势如下: **,扎实的背景知识。多年专注于MSDS领域,翻译团队拥有专业的知识背景,在翻译时,能将术语翻译准确。 *二,翻译收费合理。降低成本是客户较为关注的一个问题之一。我们在提供专业的MSDS翻译服务的同时,也会竭力降低客户的成本。 *三,完善的服务。我们对每一份MSDS报告翻译,都力求精准,对每一次的翻译服务,都会跟进客户反馈意见,争取精益求精,尽善尽美。 然而,直接翻译并不是较佳选择,一来可能会花费较高的成本,二来可能不符合较新法规要求。MSDS必须要符合具体的标准和法规要求,例如:将一份中文MSDS直接翻译成英文在欧盟地区使用,并不能满足欧盟的法规要求。 与直接翻译MSDS相比,我们认为重新制作符合较新法规的MSDS更合适。不仅可以符合较新法规要求,而且也可以对产品信息进行更新,另外也可以节省费用。 MSDS哪里可以做?临安科达认证技术咨询服务有限公司多年来专注于各个标准 SDS的编制,翻译,在**设定了SDS办理点,方便**企业制作专业可靠的MSDS/SDS报告。